不必擔心圓體沒有西文小伙伴，Office 自帶的 Calibri 就是個多面小能手，不僅生來易讀，而且 Opentype 特性豐富，可以滿足不同情況下的需求。

不過需要注意的是 Calibri 字高比蘭亭圓小不少，所以使用的時候可以適當調大字號，這里用的是30 號蘭亭圓配 34 號 Calibri。

用字是：方正蘭亭圓_細 + Calibri

其他西文搭配：Avenir Next Rounded 等（西文字體也有不少圓體）

以下是沒有特定的中文適配的女性化的西文字體一覽：

FF Meta

埃里克?斯皮克曼（Erik Speikermann）上世紀末為一家雜志設計的字體，后來可能因為字形太過「古怪」被甲方駁回，作者只好自掏腰包開公司把字體做完，結果因為其可愛活潑的字形廣受歡迎，火狐瀏覽器 Logo 的西文字體就是免費版的 FF Meta。

Syntax

去年以95歲高齡去世的書法家漢斯?愛德華?邁爾（Hans Eduard Meier）在上個世紀70年代設計出來的這款字體名噪一時，在當時掀起了「人文主義」、「女性化」設計的風潮。這套字體整體有細微的向右傾斜，看起來非常柔和而討人喜歡。特別要說說這個設計師，老而彌堅，在 00 年的時候親自主持了這套字體的活字數字化工作，操作鼠標制作了這套數字字體。

總結：

「高端」字體一定沒有表情嗎？我覺得這倒未必。比如上面介紹的這些字體，除了其設計的功能性以外，設計師多多少少會融入一些自己的情感，來使字體使用者和讀者感到設計者的「關懷」。高端并不意味著死板、冷酷，就像 Meta 字體一樣，可以非常調皮好玩；又如帶有濃重的功能性的 Bell Centennial （貝爾公司的電話簿字體），為了防止油墨濺出把所有筆畫的交叉點都切開，反倒因為字形滑稽被用在了喜劇和笑話集的標題。

而在中國，這種對字體「情感」的理解走向了兩個極端：

一方面，一些字體設計師受商業化的蠱惑設計出一大批只強調「可愛」的「字跡字體」（與書法家合作的不算），而對于單字與單字之間的整體配合和在與字體之外的設計搭配沒有過多考量（對于正文來說，可讀性非常重要，或許作為標題字體只要有愛就沒問題了），而使用者也被這樣的風潮普及到了平面設計，把少女體、喵嗚體用在了正文而非標題，禍害了無數人的雙眼，而這其中相當部分的人還全然不知用之樂之。所以我們可以看到，網上有一大堆求字體的問題，都是在求一些看似「愉悅雙眼」實則既無排版上的整體考量，又實在不禁看的字體；而尋求「功能性」字體的問題，往往充斥著各種自以為「個人覺得好看」就可以萬用的字體，不僅答不對題，還誤導了字體使用者，助長了字體設計界的不正之風。

另一方面，一批設計師強調絕對的「功能性」，認為所有的字體都必須不露聲色地給用戶傳達有用信息，拘泥于這個字體「實不實用」的爭辯，這樣使用者能夠用到的表達感情的「有質量的」字體少之又少。就算有了好的字體，許多使用者連這些字體的功能都搞不清楚，更別提感情了，就鬧出了把強調硬朗的超剛黑用在了稚氣未脫的本科生畢設展海報上的笑話，加之丑陋的配色和滑稽的排印水平，這個設計師真是丟了某校美院的臉。

作為使用者，我們在選用這些字體時除了對筆畫粗細的簡單考量，還要思考他們所帶來的情感和功能性，還要在排印方面下心思。將上述幾點綜合考慮，這樣才能準確而清晰地表達自己想傳達的想法。

在 Windows 系統自帶宋體、黑體仍然是許多人無法離開的字體，手寫體、「肥圓」字體充斥著主流視界，一款不錯的特色字體被不分功能不分格調地濫用至俗的今天，倘若有人能從這異常的狂潮中退出來，仔細思考并選用真正適合自己想表達主題的中文字體，甚至能選配適合的西文字體，而不在乎其是否「主流」，那么中文字體排印環境的改善就有希望。TIB （ Type is Beautiful ） 組織在做這件事，但我覺得這還需要大家一起來普及這件事才能補足這火候，而這篇文章愿意做起始的微渺星火。

我并不是字體設計或排印的從業者，但從各個方面對這些行業的現狀和難處略知一二，并且希望通過自己綿薄之力對這個行業的振興有所幫助。也希望各位對這個行業有所關注，支持這個行業健康發展，或許大家的努力可以讓我們的眼睛少一些不必要的污染，讓我們的所見變得更美好。